Discover The Differences Between British and American English

English is an universal language but there are some words that change depending if you are in the United Kingdom or the United States. Although the British academically has presumed to be the most correct, but the truth is that there are not better or worse. With their small differences, they are equally valid.


There are quite a few differences between American and British English:

  • Vocabulary level: certain words used in Great Britain are not used in the United States, such as biscuit, football, caravan, holiday, car, etc.
  • Pronunciation: certain letters are not pronounced in the same way, the “r” and “t” for example.
  • Orthographic level: and certain grammatical rules.
  • Conjugation: irregular verbs are very common in Great Britain, while in the United States regular verbs have a greater presence.
  • Expressions: new Anglo-American expressions are born every year.

Most of the differences between British and American English are pronunciation, vocabulary and spelling. However, there are also some discrepancies in grammar.

Here you have some vocabulary examples:

 

 

English

 

TAXI

 

CAB

 


 

 

English

 

LIFT

 

ELEVATOR

 


 

English

 

TRAINERS

 

SNEAKERS

 


 

English

 

RUBBER

 

ERASER

 


 

English

 

TORCH

 

FLASHLIGHT

 


 

English

 

QUEUE

 

LINE

 


English

 

WARDROBE

 

CLOSET

 

 


 

English

 

LORRY

 

TRUCK

 


 

English

 

 

MOTORBIKE

MOTORCYCLE

 

 


 

English

 

SWEET
CANDY

 

 


It is important to remember that the differences have nothing to do with the veracity or superiority of one modality of the language in relation to another.

What is certain, is that today in terms of reach, American English is more popular than British English – understand pop culture and the business world at a global level.

On the other hand, South African English, New Zealand and Australia have become real “hits” lately, especially the “Aussies”, which have conquered the big screen with renowned actors like Kate Blanchet, Naomi Watts, Hugh Jackman, Nicole Kidman, Geoffrey Rush, Mia Wasikowska and Chris Hemsworth.

At Taxi2airport we hope that our blog of differences between British and American English has been useful for you:)